Si comme moi vous avez besoin de monter automatiquement des partages AFP au démarrage de votre session, voilà comment j’ai fait, très simplement: créer un AppleScript et le lancer à l’ouverture de session.
tell application "Finder"
try
mount volume "afp://server/partage1"
mount volume "afp://server/partage2"
end try
end tell
Remplacez simplement server par le nom NetBIOS ou l’adresse IP où se trouve votre partage, et partage1 par le nom du partage. Avec l’identification gérée proprement par le Trousseau d’accès, tout marche parfaitement!